A hearty One Pan Chicken Sausage Casserole with a creamy sauce, tender veggies, and juicy sausages—perfect for an easy weeknight meal!